In Schottland bietet ein renoviertes Cottage ruhige Aussichten und minimalistisches Design
Von Alyn Griffiths
Die Eastside-Ferienhäuser zelebrieren ihr landwirtschaftliches Erbe und modernes Design gleichermaßen
Von außen würde man nie vermuten, dass dieses Cottage aus dem 18. Jahrhundert auf einem Bauernhof vor den Toren Edinburghs zwei zueinander passende minimalistische Ferienhäuser beherbergt. Der Wagenschuppen und das Waschhaus auf der Eastside Farm wurden von den Eigentümern Michael Rummey und Jenny Cowan renoviert, um einen ruhigen Rückzugsort zu schaffen, der die Aussicht auf die umliegenden Gärten und die nahe gelegenen Berge optimal nutzt.
Eastside ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, der sich seit mehreren Generationen im Besitz der Familie Cowan befindet. In den 1990er Jahren gehörten ihre Eltern zu den ersten Landwirten in Schottland, die ihr Geschäft diversifizierten, indem sie Unterkünfte für Selbstversorger anboten.
Das Gehöft, in dem sich der Wagenschuppen und das Waschhaus befinden, war zu dieser Zeit umgebaut worden, brauchte aber eine Auffrischung. Um die potenziellen Einnahmen zu steigern, trafen Rummey und Cowan die mutige Entscheidung, das Gebäude in zwei kompakte Cottages aufzuteilen, die auf beiden Seiten einer neuen überdachten Gasse liegen, die den Hof mit einem üppigen Garten verbindet.
Rummey hat einen Hintergrund in Architektur und Cowan in Landschaftsarchitektur, so dass die beiden wussten, dass ein modernes Design ihnen helfen würde, sich auf einem umkämpften Markt abzuheben. Um den Charakter des Hofes zu erhalten, war es wichtig, das traditionelle Erscheinungsbild des Gehöfts zu bewahren, weshalb sich das Paar auf die Inneneinrichtung konzentrierte.
Wir wollten dem traditionellen Landhaus gerecht werden, ohne es in irgendeiner Weise zu kopieren", erklärt Rummey. Wir waren der Meinung, dass das Äußere besser zur Geltung käme, wenn wir ein modernes, architektonisch gleichwertiges Interieur einbauen würden, das einen interessanten Kontrast bildet.
Die einzige Möglichkeit, den benötigten Platz in jeder Einheit zu schaffen, ohne die bestehenden Steinmauern zu verändern, bestand darin, das Bodenniveau abzusenken, indem man in den Felsen grub. Dadurch konnten die offenen Innenräume durch Höhenunterschiede und nicht durch Innenwände getrennt werden, wobei neue Gewölbedecken das Gefühl von Großzügigkeit noch verstärkten.
Die Eigentümer arbeiteten mit dem örtlichen Architekten Iain MacLeod und den Ingenieuren von SF Structures zusammen, um sicherzustellen, dass der verfügbare Platz optimal genutzt und intelligent gestaltet wurde. Die Einbaumöbel in beiden Cottages wurden von der Tischlerei Bodan Workshops handgefertigt, darunter Küchenmöbel, die gleichzeitig als Stauraum für den Wohnbereich dienen, und eine Fensterbank aus Esche, die anstelle eines Sofas verwendet wurde.
Wir haben ein Ferienhaus in zwei autonome Einheiten umgewandelt, so dass die Toleranzen unglaublich eng waren", sagt Rummey. Alle Räume erfüllen mehr als eine Funktion, so dass jedes Element sehr gut durchdacht sein muss, damit es nicht überladen wirkt.
In jedem Cottage führen Metalltreppen zu einer kompakten Küche und einem Essbereich, der durch eine Holzlattenwand vom Schlafzimmer getrennt ist. Ein Duschraum befindet sich versteckt in einer Ecke hinter der einzigen Tür des Innenraums. Im Wagenschuppen bietet eine Leiter Zugang zu einem Zwischengeschoss, das sich unter dem Dachvorsprung befindet.
Eine entsättigte und minimale Materialpalette trägt dazu bei, eine beruhigende Atmosphäre im Inneren der Unterkunft zu schaffen. Große Panoramafenster an der Rückseite lassen die sich verändernde Landschaft draußen zum Mittelpunkt und zur Hauptfarbquelle werden, während ein Holzofen und Schafsfelldecken die gemütliche Atmosphäre noch verstärken.
Rummey sagt, dass die renovierten Cartshed und Washhouse, die für £910 - £990 pro Woche gemietet werden können, bei Gästen, die eine architektonisch interessante Unterkunft suchen, ebenso beliebt sind wie bei denen, die eine Pause vom Alltagsstress suchen. Die Leute, die bei uns wohnen, wissen die Details und die Qualität des Raums wirklich zu schätzen", fügt er hinzu. Sie erkennen die Arbeit an, die wir geleistet haben, um etwas Besonderes zu schaffen, das die Geschichte des Gebäudes und diesen erstaunlichen Ort respektiert.
Lesen bei The Spaces